tag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post3372410101475694533..comments2024-03-02T13:51:18.350+06:00Comments on Edustusrouvan päiväkirja - eli tarinoita kiertolaisperheen arjesta maailmalla: Joulunodotusta KhartumissaKatahttp://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-26120663406571775142016-01-10T20:15:47.118+06:002016-01-10T20:15:47.118+06:00Eipä virheillä väliä! Ajattelen niin, että tässäki...Eipä virheillä väliä! Ajattelen niin, että tässäkin asiassa täytyy muistaa olla armollinen itselleen - kaikkein tärkeintä on kuitenkin kommunikaatio itsessään eikä virheettömyys. Sitä yritän itse pitää mielessä esimerkiksi mitä tulee omalla kohdallani italian puhumiseen. Katahttps://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-46681227545445295942016-01-10T19:30:05.218+06:002016-01-10T19:30:05.218+06:00Hei! Kiva kun jaksoit vastata :)täytyy vaan jaksaa...Hei! Kiva kun jaksoit vastata :)täytyy vaan jaksaa kirjoittaa ja pitää suomea yllä,onneksi se aina muistuu mieleen.Huomasin, että jonkin verran virheitä tekstissä,minkä kirjoitin. Hyvää tätä vuotta!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-15709359411627977262016-01-08T17:03:07.733+06:002016-01-08T17:03:07.733+06:00Ei taida olla tuttu ihminen. Aika huonosti tunnen ...Ei taida olla tuttu ihminen. Aika huonosti tunnen täältä suomalaisia ylipäänsä. Minulla ei oikein koskaan ole ollut tapana erityisesti etsiytyä suomalaisten seuraan, se ei tunnu jotenkin luontevalta. Mutta mielelläni silti tietysti kohtaan muita suomalaisia täällä silloin harvoin kun heitä osuu kohdalle. Täällä on kuulemma ehkä tusinan verran suomalaisia tällä hetkellä oman perheeni lisäksi, näin olen kuullut.Katahttps://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-33917442910105090232016-01-08T16:52:19.306+06:002016-01-08T16:52:19.306+06:00Aika paljon väkeä oli Lucia-juhlassa ja me oltiin ...Aika paljon väkeä oli Lucia-juhlassa ja me oltiin myös sen verran väsyneitä, että nautittiin pääasiassa oman perheen seurasta ja vanhojen tuttujen tapaamisesta - ei riittänyt voimat lähteä kovin tutustumaan uusiin ihmisiin.Katahttps://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-7160514273617767302016-01-06T03:43:21.605+06:002016-01-06T03:43:21.605+06:00Heippa Kata, tapasin Khartoumin lentokentällä suom...Heippa Kata, tapasin Khartoumin lentokentällä suomalaisen tytön joka oli töissä World Food Programmissa. Ehkä tunnet hänet? Oli matkalla Suomeen kaverin kanssa.pirjohttps://www.blogger.com/profile/04717096402851830550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-81452198345672152052016-01-05T15:19:18.316+06:002016-01-05T15:19:18.316+06:00Hei Kata,
olit siis Lucia juhlissa. Harmi ettet ta...Hei Kata,<br />olit siis Lucia juhlissa. Harmi ettet tavannut ystäviäni siellä, Fatima Helene Idris Göteborgista, ja Marie Louise Salim Uppsalasta. He olivat siellä. Ehkä oli paljon väkeä.<br />pirjohttps://www.blogger.com/profile/04717096402851830550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-1052833598876746312015-12-21T12:09:36.112+06:002015-12-21T12:09:36.112+06:00Niin, piti siis sanoa, että osin takkuilevan suome...Niin, piti siis sanoa, että osin takkuilevan suomen kirjoittamisen vuoksi aloitin aikoinaan tämän blogin. Suomen kielen harjoittaminen blogin myötä on tehnytkin hyvää ja nyt minusta on taas helppoa ja mukavaa kirjoittaa niin suomeksi kuin englanniksikin. <br /><br />Kaikkea hyvää jouluun ja uudelle vuodelle!Katahttps://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-84619050921268313772015-12-21T12:06:28.164+06:002015-12-21T12:06:28.164+06:00Kiitos kommentista, tosi kiva kuulla, että viihdyt...Kiitos kommentista, tosi kiva kuulla, että viihdyt lukemassa!<br /><br />Itse ehdin opiskeluaikoina tottua kirjoittamaan englanniksi siinä määrin, että jossain vaiheessa alkoi tuntua vaivalloisemmalta kirjoittaa virallisempaa tekstiä suomeksi kuin englanniksi. Sanat ja rakenteet olivat hukassa. Suomen puhuminen minulta on kyllä aina sujunut ja yritänkin pitää tiukasti kiinni siitä, että silloin kun puhun suomea puhun vain suomea ja toisaalta kun puhun englantia puhun vain englantia. Joskus oikein väsyneenä täytyy tehdä kyllä poikkeuksia :) <br /><br />Minäkin olen muuten aikoinaan nuorempana asunut muun muassa sekä Lontoossa että New Yorkissa. Nyt ollaan juuri saavuttu joulunviettoon Torinoon, Italiaan - terkkuja siis tällä erää Euroopasta minultakin!Katahttps://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-22941501319194441092015-12-20T17:48:40.698+06:002015-12-20T17:48:40.698+06:00moi :) Mä olen lukenut sun blogia nyt koko syksyn ...moi :) Mä olen lukenut sun blogia nyt koko syksyn :) olen asunut myös nyc ja lontoossa ja muualla europassa. vaikka olen nuorempi, eikä minulla ole lapsia vielä, ulkosuomalaisena on kiva lukea samanlaisia ajatuksia. musta on myös todella hienoa, että käytät suomenkieltä, koska itsellä kieli välillä hakusessa puhuessa, niin sitten kirjoitan/puhun helposti englanniksi. Olen ihan koukuttunut blogiisi. Kiitos kivasta lukukokemuksesta ja hyvää uutta vuotta 2016 ja kaikkea hyvää. terkut europaasta :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-38226673983224114522015-12-19T14:33:40.002+06:002015-12-19T14:33:40.002+06:00Me olemme aika usein tulleet jouluksi Eurooppaan m...Me olemme aika usein tulleet jouluksi Eurooppaan mutta vietimme muistaakseni aikoinaan yhden joulun Jamaikalla ja yhden Belizessä. Palmut ja joululaulut olivat kieltämättä vähän erikoinen yhdistelmä! Mutta niin vaan niihinkin tottui. Joululaulujen reggaeversiot jaksoivat joka vuosi naurattaa.<br /><br />Minulla on keittiön kaapissa kokoelma joulukoristeita, mutta en ole tosiaan niitä jaksanut tänä vuonna lainkaan ottaa esille. Kävimme erään eurooppalaisen tutun kotona viime viikonloppuna ja heidän kotinsa oli hienosti koristeltu. Olihan se kaunista mutta jotenkin minua ihan heidänkin puolestaan väsytti ajatus talon koristelusta! Jonkun viikon päästä täytyy koristeet taas nostaa alas ja pakata laatikkoihin. Jostain syystä se on minusta ajatuksena masentavampaa kuin se ettei niitä koristeita ota esille lainkaan :)<br /><br />Saapa nähdä mitä tulee joulusta anoppilassa... En oikein tiedä mitä odottaa ja se on varmaankin oikeastaan ihan hyvä asia.<br /><br />Oikein hyvää joulua sinulle Satu!Katahttps://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-73308622006255712812015-12-19T00:33:28.492+06:002015-12-19T00:33:28.492+06:00En minäkään ole jouluihminen, mutta kyllä se yksi ...En minäkään ole jouluihminen, mutta kyllä se yksi Intiassa vietetty joulu oli aika onneton. :-( Kun ei ollut edes mitään joulureleitä, joita olisi voinut kaivaa kaapista esiin. Tosin vähän vaikea päästä joulutunnelmaan muutenkaan, kun palmut huojuvat parvekkeen alla. :-)<br /><br />Oikein hyvää matkaa ja joululomaa teille! Anoppilan joulu kuulostaa oikein kotoisalta. :-)Satuhttps://www.blogger.com/profile/05258663830513658700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-87425562800682768062015-12-18T23:54:21.711+06:002015-12-18T23:54:21.711+06:00Minäkin olen kyllä oikeasti vähän kehittänyt joulu...Minäkin olen kyllä oikeasti vähän kehittänyt joulumieltä lasten iloksi vaikka ei ehkä siltä vaikutakaan :) Toisaalta tuo mainitsemasi jouluun niin helposti liittyvä tavarapaljous ahdistaa minua nykyään juuri äidin näkökulmasta. Pyrimme itse antamaan kaikille lapsille pari lahjaa kullekin, emme sen enempää, ja toivomme myös isovanhemmilta malttia lahjojen suhteen. Omat vanhempani suhtautuvatkin onneksi rennosti ja rauhallisesti jouluun mutta minua vähän huolettaa, että anoppi ei ehkä pysty hillitsemään itseään nyt kun olemme juurikin Italiassa joulun. Olen joululahjavuoria vastaan ihan ylipäänsä mutta jo siksikin, että ne vievät matkatavaroissa hurjasti tilaa... On käynyt ainakin kertaalleen jo niinkin, että olemme joutuneet jättämään valtavat lahjat anoppilaan. Kamalan ikävää on tuottaa pettymys niin lahjat antaneelle anopille kuin toisaalta lahjoista ihastuneille lapsillekin. Mutta toivotaan, että huoleni tällä kertaa osoittautuvat turhiksi. <br /><br />Oikein hyvää ja rauhallista lomaa myös teille!Katahttps://www.blogger.com/profile/16043621614388269684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5806728308102203131.post-20595267075794196142015-12-18T20:35:52.814+06:002015-12-18T20:35:52.814+06:00Mä olen tytön kasvamisen myötä patistanut itseäni ...Mä olen tytön kasvamisen myötä patistanut itseäni panostamaan jouluun enemmän, mutta varsinkaan aikaisemmin en ollut yhtään jouluihminen. En käsitä sitä tavaramäärää joka on "pakko" hankkia (minimalisti-wanna be tässä hei:) ja minulle ei ole niin tarkkaa tai tärkeää mitä ruokaa syödä jouluna. Jouluvaloista, kynttilöistä ja tietyistä joululauluista tykkään. Ihanaa lomaa teille! Anskuhttps://www.blogger.com/profile/16292038939443174541noreply@blogger.com